KATHMANDU: Carmakers are facing criticism as debate rises over what really qualifies as a hybrid. Toyota says calling 48-volt models “hybrids” can confuse buyers and blur the difference between mild systems and real hybrid technology. According to a report by…